Minä olen hiljaa, aivan hiljaa,
koska sanat ovat liian vaarallisia
ja ne voivat iskeä pahasti.
Silti, jos avaan suuni,
pelkään, että maailma sortuu,
että menetän sinut, ja kaiken,
mikä oli kerran meidän,
ja hiekkalinna sortuu.
Olen ujo, niin ujo,
etten uskalla edes ajatella,
miten voisin kertoa,
kuinka rakastan sinua.
Kirjeet? Ne ovat tabula rasa,
sanat tarttuvat kynään
kuin hiekka sormiin,
ja kaikki valuu pois.
Olemme lähekkäin, niin lähellä,
mutta kuilu, joka erottaa meidät,
on valtava kuin tähtien väli.
Se repii minut riekaleiksi,
jokainen katseesi
vetää minua syvemmälle.
Onko tämä liikaa?
Voiko jokin näin
mahdoton meidät yhdistää?
Ilmassa leijuu
kiellettyä rakkautta, Meskaliini,
joka tärisyttää mieltä,
ja rakkauden kirroosi.
Se ei vielä tapa,
mutta ajan kysymys
ennen kuin henkeni katoaa,
ellet sinä lopulta pysähdy
ja ota minua syliisi.
Vuosi on kulunut,
ja minä odotan, odotan yhä uskollisesti,
että saisin käpertyä kainaloosi.
Tiedät kyllä, etten painosta,
mutta sydämeni paisuu jokaisena yönä,
kuin räjähdyspisteeseen saakka.
Odotan vain sitä hetkeä,
jolloin ei enää tarvitse sanoja,
koska me olimme revoluutio ilman ääntä.
Ei tarvittu puolta sanaa,
ja aistimme ennalta toisiamme,
iloja sekä suruja [ja rakkautta]
Mutta nyt sinä nouset ilmaan kuin Daidalos,
lentäen korkealle, enkä minä voi seurata.
Siipeni ovat raskaat, ja sinä liu'ut kauemmas,
tuuli tukassasi,
ja minä vain katselen,
tiedän, ettei minun siipeni kanna sinne,
minne sinä menet.
koska sanat ovat liian vaarallisia
ja ne voivat iskeä pahasti.
Silti, jos avaan suuni,
pelkään, että maailma sortuu,
että menetän sinut, ja kaiken,
mikä oli kerran meidän,
ja hiekkalinna sortuu.
Olen ujo, niin ujo,
etten uskalla edes ajatella,
miten voisin kertoa,
kuinka rakastan sinua.
Kirjeet? Ne ovat tabula rasa,
sanat tarttuvat kynään
kuin hiekka sormiin,
ja kaikki valuu pois.
Olemme lähekkäin, niin lähellä,
mutta kuilu, joka erottaa meidät,
on valtava kuin tähtien väli.
Se repii minut riekaleiksi,
jokainen katseesi
vetää minua syvemmälle.
Onko tämä liikaa?
Voiko jokin näin
mahdoton meidät yhdistää?
Ilmassa leijuu
kiellettyä rakkautta, Meskaliini,
joka tärisyttää mieltä,
ja rakkauden kirroosi.
Se ei vielä tapa,
mutta ajan kysymys
ennen kuin henkeni katoaa,
ellet sinä lopulta pysähdy
ja ota minua syliisi.
Vuosi on kulunut,
ja minä odotan, odotan yhä uskollisesti,
että saisin käpertyä kainaloosi.
Tiedät kyllä, etten painosta,
mutta sydämeni paisuu jokaisena yönä,
kuin räjähdyspisteeseen saakka.
Odotan vain sitä hetkeä,
jolloin ei enää tarvitse sanoja,
koska me olimme revoluutio ilman ääntä.
Ei tarvittu puolta sanaa,
ja aistimme ennalta toisiamme,
iloja sekä suruja [ja rakkautta]
Mutta nyt sinä nouset ilmaan kuin Daidalos,
lentäen korkealle, enkä minä voi seurata.
Siipeni ovat raskaat, ja sinä liu'ut kauemmas,
tuuli tukassasi,
ja minä vain katselen,
tiedän, ettei minun siipeni kanna sinne,
minne sinä menet.
oletus
- Kirjaudu tai rekisteröidy kommentoidaksesi
Kommentit