Vääntymispisteessä

Tie sinuun on kuin etsisi Afrikan tähteä
yhteenpuristetuista nyrkeistäsi,
kun kaikki sirkusnumerot on vihdoin käyty läpi.
 
Sinun ihoosi on tatuoitu sekä Tanger että Kairo;
sitä hivelemällä voisi ehkä vielä lentää.
 
Klovni pesemässä pois maskiaan,
nuorallatanssija venyttelemässä;
 
esityksen jälkeen roolit eivät enää kuulu luontoon.
Ne syövät kädestä,
jos valitsemme niitä ruokkia.
 
Etenen kengännauhoistasi alusvaatteisiin,
toispuoleisesti
pedattuun vuoteeseen.
 
Olet haarniskaasi pukeutunut ratsastaja,
jaakobinpainisi voittaja
vielä muutamia minuutteja.
 
Sitten silmäristikkosi kääntyy väärinpäin,
ja voin nähdä elinkautisvangin
armahdettuna.
 
Ei aarretta, vain hevosenkenkiä;
 
me keksimme aikakoneen
syleilystä syleilyyn;
 
teemme käännekohdista
sulautumispisteitä;
 
emme edes halua löytää
vielä perille.