Matalalta,
juuri ja juuri yli mustikanvarpujen
soivat urut,
juuri ja juuri yli mustikanvarpujen
soivat urut,
oi Jumalan naiivi karitsa.
Olen kääntänyt väärin, kun takaraivossa
on lyhyt saksa pitkät hiukset!
Voi minä syntinen ihmisparka,
jolla on huono kielipää,
ja lisäksi laiska lukemaan läsyni:
(O Lamm Gottes unschuldig, BWV 618)
Miten se sitten menneekään suomeksi?
Bach soittaa peruukki kallellaan
ja otsa rypyssä
urkuparvella, joka on taivaassa,
ja Jumala kuulee
että se on hyvä kappale!
Ja minä todistan:
O Mensch Bewein dein Sünde gross
kaikki niin lyhyessä sävellyksessä.
Ja mitä nyt Jumala
muutamasta väärästä nuotista,
vaikka soitto menisi metsään,
jos sydän vain on
siinä mukana ja paikallaan.
Olen kääntänyt väärin, kun takaraivossa
on lyhyt saksa pitkät hiukset!
Voi minä syntinen ihmisparka,
jolla on huono kielipää,
ja lisäksi laiska lukemaan läsyni:
(O Lamm Gottes unschuldig, BWV 618)
Miten se sitten menneekään suomeksi?
Bach soittaa peruukki kallellaan
ja otsa rypyssä
urkuparvella, joka on taivaassa,
ja Jumala kuulee
että se on hyvä kappale!
Ja minä todistan:
O Mensch Bewein dein Sünde gross
kaikki niin lyhyessä sävellyksessä.
Ja mitä nyt Jumala
muutamasta väärästä nuotista,
vaikka soitto menisi metsään,
jos sydän vain on
siinä mukana ja paikallaan.
- Kirjaudu tai rekisteröidy kommentoidaksesi
Kommentit
Minä kuulen musiikin ja tiedän mistä se tulee
Sivut