UNI VUONNA 1350
Käsintehtyä lasia,
ruutuja minun ja vääristyneen maiseman välissä,
joka on kuin veteen uponnut kaupunki;
ja rahvasta kerääntyy remuamaan ikkunan alle:
silmät pyörivät nokisilla kasvoilla,
hampaattomat suut hohottavat ja syljeskelevät.
Viikatemies kulkee nopeasti yli kadun
ja koputtaa ovea.
Ei minun!
Ei minun,
joka katson lasin läpi maailmaan:
elämään ja kuolemaan,
ja ymmärrän, enkä ymmärrä!
Iltahuudon jälkeen sytytän kynttilät
jotka valaisevat huoneen
ja kasvoni, minulle todelliset;
minä näytän itseni.
He näkevät minun valkean, julkean katseeni
ja pakokauhu valtaa heidät.
He hukkuvat pohjattomaan veteen,
jossa yön silmät ajelehtivat.
Selite:
"Musta surma" paiserutto tappoi n. 50 miljoonaa ihmistä 80 miljoonan asukkaan Euroopassa 1300-luvun puolivälin jälkeen. Mitä oli oman aikamme pandemia, korona, siihen verrattuna! Viikatemies -kuoleman metafora syntyi silloin "mustan surman" aikoina.
oletus
- Kirjaudu tai rekisteröidy kommentoidaksesi
Kommentit