"˹Niin kuin nukkuissaan janon kalvama koettavi juoda vaan ei saa mikä sammuttaa vois polttavan tuskan, ponnistain kuvihin veden kurkottautuvi turhaan, tyrskyvän virrankin jos on saartama, jää janon valtaan, niin Venus pettää myös kuvin tyhjin lempivät kaikki, ei nämä kyllikseen voi katsoa muotoa ruumiin, ei käsin rahtuakaan jäsenten voi kaapata hentoin, vaikka he harhaillen haparoivat ruumihin pintaa.˺"
˹Titus Lucretius Carus˺: '˹Maailmankaikkeudesta˺', ~ 50 e.a.a., suomentanut Paavo Numminen

se selittää: ˹http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/orto.html˺